Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по свету в поисках горячих новостей. Вместо этого его окружение — молодые ребята из digital-отдела, которые разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Каждый день он сидит за компьютером, вспоминая былые приключения. Раньше он гонялся за сенсациями, а теперь пишет тексты для сайта модного журнала. Подростки вокруг щелкают клавиатурами, обсуждая тренды, в которых он едва разбирается. Но даже здесь он старается сохранить профессионализм, хоть и чувствует себя чужим в этом цифровом мире.
